ทำไมผู้หญิงเกาหลีใต้ถึงเอาผมสั้นกลับคืนมา

เมื่อนักยิงธนูชาวเกาหลีใต้ อัน ซาน คว้าเหรียญทองโอลิมปิก 3 เหรียญที่โตเกียว สิ่งที่ต้อนรับเธอกลับบ้านไม่ใช่แค่คำชมเท่านั้น เว็บพนันออนไลน์ ก็มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน

ท่ามกลางการดูหมิ่นมากมายที่พัดพาเธอไป An ถูกตราหน้าว่าเป็นสตรีนิยม ซึ่งเป็นคำที่โหลดมากในเกาหลีใต้ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการเป็นคนที่เกลียดผู้ชาย ชายคนหนึ่งกล่าวในโพสต์ว่า "ดีที่เธอได้เหรียญทองแต่ผมสั้นของเธอทำให้เธอดูเหมือนเป็นสตรีนิยม ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันจะถอนการสนับสนุนของฉัน นักสตรีนิยมทุกคนควรตาย"

แต่เมื่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์เธอเพิ่มขึ้น การรณรงค์เพื่อปกป้องเธอก็เช่นกันผู้หญิงหลายพันคนทั่วประเทศเริ่มโพสต์ภาพตัวเองตอนผมสั้น โดยประกาศว่าไม่ได้ทำให้พวกเธอเป็นผู้หญิงน้อยลง

ผู้หญิงในเกาหลีใต้ต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติและ ไฮโล ความเกลียดชังผู้หญิงมาเป็นเวลานาน แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้ก้าวไปข้างหน้า จากการรณรงค์ #MeToo ของประเทศ ไปจนถึงการยกเลิกการห้ามทำแท้ง การเคลื่อนไหวล่าสุดนี้จะทำอะไรเพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงต่อไปหรือไม่?

'ไม่ได้ทำให้ฉันเป็นผู้หญิงน้อยลง'

Han Jiyoung เป็นผู้หญิงที่เป็นหัวใจของแคมเปญผมสั้นบน Twitter และสร้างขึ้นภายใต้แฮชแท็ก #women_shortcut_campaignเธอบอกกับ BBC ว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเห็นว่า "ไม่ใช่หนึ่งหรือสอง แต่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้หญิง [เกี่ยวกับ An] มากมาย [เกี่ยวกับ An] ปรากฏขึ้นในชุมชนออนไลน์ที่มีผู้ชายเป็นใหญ่"

ท่าทางการโต้เถียงด้วยนิ้ว

แคมเปญผมสั้นเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการรณรงค์ต่อต้าน "สตรีนิยม" อีกครั้งการโต้เถียงนี้ครอบคลุมถึงการใช้นิ้วชี้ ซึ่งผู้ชายบางคนอ้างว่าล้อเลียนสัญญาณมือของสตรีนิยมที่ดูแคลนขนาดองคชาตของพวกเขา

ท่าทางที่เกี่ยวข้องกับนิ้วโป้งและนิ้วชี้บีบชิดกัน เป็นโลโก้ของ Megalia ชุมชนออนไลน์สตรีนิยมหัวรุนแรงที่เลิกใช้ไปแล้วซึ่งถูกมองว่าต่อต้านผู้ชาย แบรนด์ต่างๆ ซึ่งรวมถึงร้านสะดวกซื้อ GS 25 และเครือไก่ทอดอย่าง BBQ Genesis และ Kyochon ถูกบังคับให้ลบโฆษณาสิ่งพิมพ์ที่มีท่าทางดังกล่าวเมื่อต้นปีนี้ หลังจากการเรียกร้องคว่ำบาตร

ก้าวไปข้างหน้า

มหาวิทยาลัยเฉพาะสตรีมากกว่าหนึ่งโหล - มีหลายหลักสูตรที่เป็นที่ต้องการตัวสูง - และไม่มีเทียบเท่าชาย แต่ความจริงก็คือ ผู้หญิงในเกาหลีใต้มีรายได้เพียง 63% ของเงินเดือนผู้ชาย ซึ่งเป็นหนึ่งในช่องว่างค่าจ้างที่สูงที่สุดในกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้ว พนันบอล ดัชนีเพดานกระจกของนักเศรษฐศาสตร์ยังจัดอันดับประเทศว่าเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่แย่ที่สุดในการเป็นผู้หญิงวัยทำงาน

"ผู้หญิงกำลังพยายามสร้างแนวทางใหม่ ๆ สำหรับชีวิตของพวกเขาและท้าทายแรงกดดันทางสังคมให้มองไปทาง 'ผู้หญิง' ตามอัตภาพ - เพื่อให้มีอิสระในการเลือกทรงผมที่พวกเขารู้สึกว่าสบายที่สุด - นั่นคือส่วนเล็ก ๆ ของมัน"