top of page
Search
Writer's pictureAsia 999

ตำรวจฮ่องกงบุกโจมตีหนังสือพิมพ์





ผู้คนในฮ่องกงเข้าคิวซื้อหนังสือพิมพ์ asia999 เพื่อประชาธิปไตยอย่าง Apple Daily หนึ่งวันหลังจากที่ห้องข่าวถูกตำรวจบุกค้น

หน้าแรกมีข้อความท้าทายว่า "เราต้องกดต่อไป"

โดยทั่วไป กระดาษจะพิมพ์ได้ประมาณ 80,000 สำเนา แต่เพิ่มเป็น 500,000 ชุดเพื่อตอบสนองความต้องการ บางข่าวขายหมดแล้ว

การจู่โจมหนังสือพิมพ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากผู้บริหาร 2 คนของบริษัทถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ที่มีข้อขัดแย้งของฮ่องกง

ผู้บริหารทั้งหมดห้าคนถูกจับกุม หัวหน้าบรรณาธิการ Ryan Law และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Cheung Kim-hung ถูกตั้งข้อหาทั้งสอง

อีกสามคนคือ Chow Tat-kuen ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ รองหัวหน้าบรรณาธิการ Chan Pui-man และหัวหน้าบรรณาธิการ Cheung Chi-wai ยังคงอยู่ภายใต้การสอบสวน ตำรวจกล่าว

นางสาวจันทร์ได้รับการประกันตัวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เธอบอกกับนักข่าวนอกสถานีตำรวจว่าเธอรู้สึกเศร้าใจกับข้อกล่าวหาเพื่อนร่วมงานสองคนของเธอ และบอกว่าเธอภูมิใจในตัวเจ้าหน้าที่ที่ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์เมื่อเช้าวันนั้น

นาย Chow และนาย Cheung ยังคงอยู่ในความดูแลของตำรวจ


Apple Daily เป็นแท็บลอยด์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำจีนแผ่นดินใหญ่อย่างกล้าหาญ

จิมมี่ ไล เจ้าของมหาเศรษฐีซึ่งเป็นผู้สนับสนุนระดับสูงของขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยของฮ่องกงถูกจำคุกแล้วในข้อกล่าวหาที่เป็นข้อโต้แย้งรวมถึงถูกกล่าวหาว่าเข้าร่วมการชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาตในปี 2019

นายลายเป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงหลายสิบคนที่ถูกจับกุมตั้งแต่ปักกิ่งประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติเมื่อปีที่แล้ว

เจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 500 นายลงมาที่ห้องข่าว Apple Daily เมื่อวันพฤหัสบดี โดยขนคอมพิวเตอร์และฮาร์ดไดรฟ์ไป ตำรวจยังได้แช่แข็งทรัพย์สิน 18 ล้านเหรียญฮ่องกง (2.3 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 1.64 ล้านเหรียญสหรัฐ) ที่เป็นเจ้าของโดยบริษัทสามแห่งที่เชื่อมโยงกับหนังสือพิมพ์

หนังสือพิมพ์ดังกล่าวได้แพร่ภาพสดของการจู่โจมบนบัญชี Facebook ของตน เห็นตำรวจนั่งอยู่ที่โต๊ะเพื่อเข้าถึง เว็บพนันออนไลน์ คอมพิวเตอร์ของนักข่าว

ในการบรรยายสรุปของสื่อ ตำรวจกล่าวว่าตั้งแต่ปี 2019 Apple Daily ได้ตีพิมพ์บทความมากกว่า 30 บทความที่เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ คว่ำบาตรฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่

แสดงออกถึงความดื้อดึง แต่นานแค่ไหน?


Martin Yip, BBC News Chinese, ในฮ่องกง

"ฉันมีแอปเปิ้ลเป็นอาหารเช้า" เพื่อน Instagram ของฉันเขียนในโพสต์ "กินหนึ่งในตอนเช้า" อีกคนเขียน คนหนุ่มสาวที่นี่แสดงสำเนาฉบับพิมพ์ของพวกเขา ตัวแทนแผงขายข่าวบอกฉันว่ามีคนหนุ่มสาวมาซื้อกระดาษจำนวนมาก ไม่ใช่ลูกค้าประจำ

และคนรุ่นก่อนก็ทำตามแบบของพวกเขา ผู้รับบำนาญที่อาศัยอยู่ในเขต Yuen Long ซื้อสำเนา 10 ฉบับจากแผงขายข่าวและแจกจ่ายให้กับคนที่เดินผ่านไปมา "ฉันต้องการสนับสนุน Apple Daily และสนับสนุนเสรีภาพสื่อของฮ่องกง" เธอบอกฉัน

Cheung Chi-wai หัวหน้าบรรณาธิการบริหารของ Apple Daily บอกกับนักข่าวว่า "กดดัน" แต่เมื่อรัฐบาลระงับบัญชีธนาคาร หนังสือพิมพ์ก็พบว่าการค้าขายยาก ในที่สุดพวกเขาอาจพบว่าเป็นเพียงปัญหาในการเก็บเงินจากหนังสือพิมพ์

ในระยะยาว Apple Daily อาจถูกยุบหากพบว่ามีความผิดในข้อหา คาสิโนออนไลน์ และผู้บริหารสองคนภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ที่มีการโต้เถียง

นักข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีถามจอห์น ลี รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงของฮ่องกงว่ารัฐบาลจะทำให้แน่ใจว่า Apple Daily จะไม่เผยแพร่ภายในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการส่งมอบเมืองจากอังกฤษไปยังจีนหรือไม่

“หากกฎหมายให้อำนาจแก่เราในการทำสิ่งใดก็ตาม และมันก็มีประสิทธิภาพและถูกกฎหมาย เราจะทำเช่นนั้น” นายลีกล่าว พร้อมให้คำมั่นว่าจะจัดการกับภัยคุกคามที่รับรู้ต่อความมั่นคงของชาติ “ด้วยมาตรการที่เข้มงวดที่สุด”

ที่อยู่ห่างออกไปไม่ถึงสองสัปดาห์



0 views0 comments

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page